Trung Hoïc Laùng Haï Fansub
Ah! Em xin loãi hoâm nay 12 giôø em phaûi veà
Sailor Zombie
Taïi sao?! Taïi sao laïi veà sôùm nhö vaäy?!
Nhaø em coù chuùt vieäc
Ah, hoaù ra laø vaäy
Ñöôïc roài, veà luoân ñi
Khoâng, khoâng phaûi veà sôùm theá ñaâu
Khi naøo ñeán ñuùng 9 giôø, thì oni-chan môùi baét em veà
Vaäy neân ôû laïi muoän chuùt cuõng khoâng sao ñaâu, nhæ!
Eh! Veà muoän
Thoâi, öø cöù ôû laïi
Ok, khoâng ai phieàn ñaâu
Taäp cuûa hoâm nay laø
Episode 4, "Gaëp laïi ngöôøi yeâu cuõ".
Taäp hoâm nay raát laø ñaëc bieät
Haõy ñoùn xem nheù
SAILOR ZOMBIE
Taäp 4 Gaëp laïi ngöôøi yeâu cuõ
Beänh vieän Fuiijma coù thuoác khaùng virus
Cho dòch beänh vaø bieán Zombie trôû laïi thaønh ngöôøi
Beänh vieän Fuijma
Vieät Anh Baáy Beà Translorst
Caùc coâ coù bò ngu khoâng?! Laøm gì coù thöù thuoác naøy ôû treân ñôøi chöù
Coù khi nhöõng ngöôøi daùn maáy tôø rôi naøy cuõng bieát thaønh ''Zombie'' roài cuõng neân
Chöõ thì quaù xaáu, quaù vôù vaån
Nhìn sang beân kia ñi
Duø gì thì cuõng phaûi thöû chöù, ñaây laø cô hoäi duy nhaát maø
Chuùng ta laøm ñieàu naøy chæ laø ñeå cöùu Arina-san maø thoâi
Maiko coâ laø con ngu nhaát maø toâi töøng thaáy
Sao vaäy?! Khoâng coù gì
Caùi gì vaäy?! Tôù nghó caäu cuõng leân ñi vôùi boïn tôù
Khoâng theå thieáu Mutsumi ñöôïc maø, phaûi khoâng?!
Mutsumi raát gioûi maø, ñi cuøng boïn tôù ñi
Phieàn thoâi, ñöôïc roài tôù seõ ñi
Mutsumi-senpai vó ñaïi thaät ñaáy
Thaät vó ñaïi
Xin loãi nheù, tôù caàn ñi veä sinh moät laùt
Coù moät con Zombie kìa!
Caäu aáy cuõng raûnh roãi thaät nhæ?!
Iori, caäu coù meät khoâng?!
Maø baây giôø maáy giôø roài?!
Zombie?!
Khoâng phaûi, nhaø veä sinh hoûng roài chæ coù giaùn thoâi
Caäu laøm sao vaäy, cöù ngoài nhö ngöôøi maát hoàn theá?!
Caùc caäu chaïy ñi coù Zombie
Ô, Mutsumi?
Mình bò laïc hoä roài
Tìm ñöôøng voøng ñeå ñi vaäy
Eh? choã naøy laø
Laø quaùn cafe maø mình hay tôùi tröôùc ñaây
Sato-kun vaø Sumida-kun
Eh, caû Takami-kun nöõa
Cho nhieàu ôùt nhö theá coù sao khoâng?!
Khoâng sao ñaâu, oån maø AÊn khoâng
Khoâng ñaâu Tôù cuõng theá
Vaäy coøn Maiko?!
AØ, tôù seõ thöû
Caäu coù bò ñieân khoâng?!
Ñöøng quan taâm nhöõng lôøi noùi cuûa hoï!
ÔØ
Xin môøi moïi ngöôøi duøng böõa
Cay quaù, cay quaù
Ñaõ yeáu maø thích ra gioù -_-
Coâng nhaän laø cay thaät
Cuõng taïi caäu cuõng khoâng aên ñöôïc maø thích cheùm gioù
Cheùm gioù sao?! Khoâng tôù chæ ñuøa thoâi
Cay quaù
Phaûi roài, ñaây laø quaùn cafe maø tröôùc ñaây Kakumi-kun ñaõ daãn mình ñeán
Roài mình cuøng caäu aáy thi ai chòu aên cay gioûi hôn
Vaø keát cuïc laø mình ñaõ thua Takami-kun
Takumi-kun duø sao cuõng cheát roài maø nhæ
Chaúng coøn ai soáng heát
Eh?! Caùi gì?!
Eh! Taïi sao noù laïi chaïy ñöôïc?!
Maiko!
Eh
Caäu vaãn coøn soáng, Maiko
Ñuùng vaäy
Xin loãi nheù, luùc naõy tôù chæ ñoùng giaû laøm Zombie maø thoâi
ÖØ
Tôù cöû töôûng khoâng ai coøn soáng ngoaøi tôù cô
Luùc ñaàu tôù cuõng nghó vaäy, nhöng giôø laïi laø khoâng
Thöïc ra mình ñaõ cheát roài
Nhöng ñöôïc Sato vaø Sumida ra vaø baûo mình chaïy
Vaø hoï bieán thaønh Zombie
Nhöng roài, mình ñaõ nghó ra moät caùch
Laø laøm cöû chæ gioáng Zombie ñeå khoâng bò cheát
Nghe thì thaáy tôù raát laø heøn nhaùt, ñuùng chöù?!
Trans : Trung Học Cơ Sở Láng Hạ Time+Encode : Otabe-Fansub. Nhớ ủng hộ 2 nhóm fansub của các em THCS nhé
Tôù cuõng khoâng nghó raèng Takami-kun coøn soáng ñaâu
Thöïc söï... tôù raát nhôù caäu ñaáy Takumi-kun
Sau khi ñaïi dòch aäp ñeán, mình ñaõ töôûng Takami-kun ñaõ cheát vaø bieán thaønh Zombie
Luùc ñoù, tôù ñaõ coù yù ñònh töï töû
Mình muoán töï töû, ñeå hoaù thaønh Zombie gioáng Takami-kun ñaáy
Nhöng ai ngôø laïi khoâng ñöôïc vaø gaëp caäu ôû ñaây
Tôù ñaõ ñöôïc cöùu soáng bôûi moät tröôøng nöõ sinh caáp 3
Zombie ñang ôû khaép nôi, vaø boïn tôù ñang ñeán moät beänh vieän ñoàn raèng coù thuoác chöõa
Tôù ñeán ñoù ñeå tìm thuoác cho ngöôøi baïn ñaõ hi sinh veà tôù, vaø caû caäu nöõa Takami-kun
Nhöng ai ngôø caäu vaãn coøn soáng
Baây giôø ôû trong caùi theá giôùi naøy khoâng coù chieán tranh, chæ coù ñaáu laïi vôùi xaùc cheát thoâi
Tôù hieåu maø, tôù cuõng khoâng muoán caäu bò bieán thaønh Zombie
ÖØ, Takumi-kun cuõng coá leân nheù
Takumi-kun raát gioûi vaø maïnh meõ maø
Caäu ñöøng noùi nöõa, coù ñöôïc khoâng
Takumi-kun raát gioûi vaø maïnh meõ maø
- Takumi-kun seõ khoâng deã bò boïn chuùng caén vaø bieán thaønh boïn chuùng Ñöøng noùi ñieàu ñoù nöõa
Thaáy roài nhaù~
3 chò maøy xem töø naõy giôø thaáy boïn mình suyùt ''kiss'' nhaù
Kiss sao?! Ñaõ thaáy ñaâu
Kiss = hoân
AØ nhôù roài, chöa hoân nhöng maø gaàn hoân phaûi khoâng?!
Haõy choïn ngöôøi maø mình yeâu nhaát cöôùp laáy nuï hoân ñaàu tieân, ñöøng deã daøng cho ngöôøi khaùc
Ñôïi ñaõ
ÔÛ nôi coâng coäng theá naøy khoâng leân laøm theá ñaâu
Coâng coäng ôû ñaây coù nghóa laø nhöõng ngöôøi quay phim,ngöôøi daân
ÔØ ha
Coù leõ laâu laém roài, môùi ñöôïc gaëp Maiko leân tôù môùi theá
Chuùng ta coù theå laøm laïi töø ñaàu maø
Vaäy caäu ñang soáng ôû ñaâu ÔÛ ñaâu
Tôù nhôù laø noùi roài maø Ah, xin loãi
Tôù thích caäu
Haõy laøm ngöôøi yeâu tôù nheù
Tôù seõ ñoàng yù heát mình
Vaäy caäu coù ñoùi khoâng!?
Ñoùi sao?! ÖØ
Tôù khoâng ñoùi laém
Bôûi vì tôù vöøa aên moät mieáng baùnh ôû trong tröôøng hoïc
Caäu soáng ôû ñaáy oån chöù?!
- Caùi gì vaäy? - Khoâng ñuøa ñaâu
Caùi gì vaäy?! Em coøn chöa hoân maø
Thaèng beù ñoù cuõng gioûi maø, ñuùng chöù ?
Hoaù trang thaønh Zombie ñeå khoâng bò aên thòt!
Haõy tin vaøo tình yeâu ñaáy nheù, nhôù chöa
Xin loãi
Caäu trang ñieåm thaønh Zombie
- Chaúng coù gì ñaëc bieät caû Laø sao?!
Xin loãi
Hoaù ra laø vaäy, caäu sôï phaûi khoâng?!
Caäu raát sôï, phaûi khoâng?!
Vaäy chuùng ta ra ngoaøi thoâi
Neø... Chuyeän gì vaäy
Chaéc laø taïi chuùng ta gaây oàn quaù ñaây maø
Boïn chuùng ñoâng quaù... muoán thoaùt cuõng khoù ñaây
Baây giôø phaûi laøm sao ñaây?!
Caäu giaû laøm boïn chuùng nheù! Giaû laøm
Caùi gì vaäy?!
Khoâng ñöôïc ñeán gaàn boïn chuùng quaù
Laø sao vaäy?! Taïi sao khoâng ñöôïc ñeán gaàn?! Caäu cuõng ñeán gaàn chuùng suoát maø
Ñaáy laø phöông phaùp cho nhöõng ngöôøi bieát nhieàu veà Zombie
Luùc ñi phaûi nheï nhaøng thoâi
Nheï nhaøng vaø keâu tieáng nhö theá naøy
Nhìn kó nheù
Tuyeät quaù
Tuyeät ñoái khoâng ñöôïc ñeán gaàn noù
Phaûi ñi thaät chaäm nhôù chöa
Nhìn thì khoù quaù! ÔÏ ÔÏ ÔÏ
Chöa ñöôïc ñaâu
Caûm ôn ñaõ giuùp tôù ñaùnh baïi Zombie baèng caùch giaû daïng Zombie
Maiko!
Ñi ñi
Takumi-kun
Sumida!
Chaïy nhanh ñi, Maiko
Tôù khoâng chaïy ñaâu
Cuoäc soáng cuûa moïi ngöôøi ñang daàn bieán maát
Ah, caùc baïn bieát roài nhæ, taïi cöùu soáng ngöôøi khaùc ñaaáy
Cöùu ngöôøi khaùc khoâng phaûi yù hay haõy chaïy ñi
Haõy ñeán choã chuùng toâi nhanh nheù
Takumi-kun, coá leân
Tôù ñau quaù Caäu khoâng ñöôïc cheát
Soáng... toát nheù
Khoâng theå naøo
Ñuùng roài... coù moät nôi coù thuoác chöõa
Tôù seõ ñeán ñoù laáy cho caäu nheù
Khoâng coøn thôøi gian ñaâu... tôù seõ cheát roài
Nhanh, gieát tôù ñi
Tôù khoâng theå gieát caäu ñöôïc
Maiko...
Zombie traùnh xa toâi ra
Caäu nhaän ra tôù maø, phaûi chöù?!
Caäu seõ khoâng bieán thaønh, Zombie phaûi khoâng?!
Takumi-kun
Heát caùch roài nhæ
Xin loãi nheù, chaøo taïm bieät
Không được giẩm lên cỏ
Bình an nheù
Taäp tieáp theo
Laáy ñöôïc thuoác roài
Tieâm caùi naøy vaøo moâng cuûa caäu yù
Tôù khoâng chaéc ñaâu
Chaéc maø
Baén vaøo moâng noù ñi
Tabuchi ñaõ maát tích roài
Toâi khoâng quan taâm
Tôù cuõng muoán laøm moät Idol
Chòu ñau tyù nheù
Bieân taäp+Edit+Trans+Encode : Trung Hoïc Laùng Haï Fansub